Vi har praktisk talt lagt alle vores rådne æg i én kurv, og vi har i sinde at holde nøje øje med den kurv.
Mi smo, u stvari, stavili sva kvarna jaja u jednu korpu... i nameravamo da pazimo tu korpu pažljivo.
Det er derfor, bilen praktisk talt er brudt sammen.
Za to æe mi poslužiti kola.
Han praktisk talt næsten voldtog Joyce, mens han truede hende med de knive.
Praktično te je silovao, Džojs, znaš. Pretio joj je nožem?
Da fagforeningerne mistede deres indflydelse... rev firmaerne praktisk talt alle de gamle kasinoer i byen ned.
Pošto su Teamsters bankrotirali... velike korporacije su srušile prakticno svaki od starih kasina.
Glad for, at Grinchen praktisk talt smadrede...
Drago ti je što nam je Grinč praktično uništio....
Men nu skal jeg praktisk talt tigge for det.
Ali sada, praktièno moram da molim za to.
Gud, jeg kan praktisk talt høre Mah Jong-brikkerne.
O Bože, kao da vec vidim mice.
Amerikanere sprøjter det praktisk talt på med en vandslange.
Amerikanci bukvalno prskaju po celom telu.
Man kan ikke skyde igennem den, praktisk talt umulig at åbne.
Ne bih mogao metak da provuèem kroz ovo. Gotovo je nemoguæe otvoriti ga.
"Brawndo: "Tørst ødelæggeren" havde erstattet praktisk talt alt vand.
Brando, gasi žeđ, došao je kao zamena za vodu... skoro svuda.
Jeg tog det usle job i det, det ejendomsfirma, jeg var praktisk talt en stikirenddreng, og nu tjener jeg et sekscifferet beløb.
Kad sam prihvatio taj šugavi posao u agenciji za nekretnine, bio sam potrèko, a sad zaraðujem više od 100.000 na godinu.
Det er ret interessant, at udviklingerne praktisk talt er den samme.
Vrlo je interesantno da su trendovi u osnovi isti.
Når regeringen låner penge af centralbanken, eller når en person låner penge af en bank, skal beløbet praktisk talt altid betales tilbage med renter.
KAMATE Kada Vlada pozajmljuje novac od Federalnih Rezervi, ili kada osoba pozajmljuje novac od banke, gotovo uvek se taj novac vraæa sa kamatom.
Sådan er boksen afgivet, lavet praktisk talt uigennemtrængelig."
Tako da je poput sefa, nemoguæe je uæi ili izaæi. "
Praktisk talt, var Summer Finn bare endnu en kvinde.
Sve u svemu, Summer Finn je bila djevojka kao i svaka druga.
Praktisk talt opbygget et imperium helt fra bunden sammen med din mor.
Практично сам створио царство са твојом мајком ни из чега.
I er praktisk talt den samme person.
Vas dvojica ste praktično ista osoba.
og siden vil jeg være den yngste person nogen sinde, praktisk talt, der studerer der.
I, pošto bi bila najmlaða osoba ikada, praktièno, koja bi tamo studirala...
Rigtigt og jeg har været på opgaver praktisk talt hele tiden og jeg skal snart afsted igen.
Да, и, ух, и била сам на задацима практично све време, и ускоро опет треба да идем.
Priya har praktisk talt annulleret min bofælle aftale med Leonard, og gjort livet i lejligheden meget ubehageligt for mig.
Priya je praktièki poništila moj sporazum pa mi je veoma neugodno živjeti u stanu.
Mekanisering er helt enkelt mere produktivt effektivt og bæredygtigt, end menneskelig arbejdskraft i praktisk talt alle økonomiske sektorer i dag.
Vrlo jednostavno, mehanizacija je puno produktivnija, djelotvornija i održivija od ljudske radne snage u gotovo svakoj grani ekonomije danas.
Skat, det er praktisk talt alt, jeg har tænkt på i otte år.
Samo sam na to mislio 8 godina.
Hvis Oliver betød noget, arbejdede du ikke for manden som praktisk talt dræbte hans søster.
Da ti je bar malo stalo do Olivera, ne bi radio za èoveka koji mu je praktièno ubio sestru.
Jeg mener, han er praktisk talt den perfekte mand.
MISLIM, ON JE... PRAKTIÈNO SAVRŠEN MUŠKARAC.
Borgerkrigen i dette land er praktisk talt aldrig ophørt.
Graðanski rat u ovoj zemlji praktièno nikada nije prestao.
Al Gore ved det. Det er praktisk talt alting.
Al Gor zna. U suštini - sve.
havde alle et eksisterende meget, meget robust tremmeværk som praktisk talt alle ideer kunne hænges op på.
Inženjeri, ekonomisti, klasični ekonomisti, svi su imali vrlo čvrstu mrežu, na koju se mogla okačiti svaka ideja.
Praktisk talt, en ond cirkel af frygt, undvigelse, mistillid og misforståelse var blevet etableret, og det var en kamp, hvor jeg følte mig magtesløs og ude af stand til at stifte nogen form for fred eller forsoning.
Bukvalno je nastao zloban krug straha, izbegavanja, nepoverenja i nerazumevanja i ovo je bila bitka u kojoj sam se osećala nemoćnom i nesposobnom da uspostavim bilo kakav mir ili pomirenje.
Det betyder, at der praktisk talt ikke er noget præventiv til overfald i USA.
To znači da u Sjedinjenim Državama zapravo ne postoji ništa da spreči napad.
Vi nørdede så meget med at gøre WALL-E til en overbevisende robot, at vi praktisk talt havde lavet hans kikkert fulstændig, optisk korrekt.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Og vi fandt ud af at over 500 gener blev ændret positivt -- praktisk talt, tænder for de gode gener, de sygdomsforebyggende gener, og slukker for sygdomsfremmende gener.
Našli smo da je preko 500 gena povoljno promenjeno i tako uključuju dobre gene koji sprečavaju bolest, a isključuju gene koji prenose bolest.
De er dem, der er indhyllet i det hav af mørkt stof, der forårsager bøjningen af lyset til at skabe disse optiske illusioner, eller luftspejlinger, praktisk talt, af bagvedliggende galakser.
To su one ugrađene u more tamne materije koje izazivaju savijanje svetlosti da bi izazvale optičke iluzije, fatamorgane, praktično, galaksija u pozadini.
Hvordan ser det så ud, praktisk talt?
Pa, kako ovo izgleda u praksi?
0.64291501045227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo, u stvari, stavili sva kvarna jaja u jednu korpu... i nameravamo da pazimo tu korpu pažljivo. 